Artisten och sångerskan Monica Törnell släpper ny skiva.

Artisten och sångerskan Monica Törnell släpper ny skiva. Senaste albumet släppte Monica för 25 år sedan. Jag slog en signal till Monica och frågade hur det kom sig att hon släpper ett nytt album?

– Jag träffade en gammal kompis här i Söderhamn. Vi började diskutera och han tyckte att jag skulle göra en skiva. Efter en mycket kort tid hade vi börjat spela in.

IMG_4912.JPG
Foto: Mattias Törnell

Vem har bestämt vilka låtar som skall vara med, och vad är det för låtar på skivan?

– Som det brukar är det jag som har bestämt vad jag vill spela in! Det är sådana låtar som inte har hörts så mycket av, men som jag har spelat in förr. Dessutom är det två covers på kända låtar.

 

Hur många låtar är det på skivan?

– Man kan säga att det är 13 spår.

 

När är det tänkt att den skall släppas?

– Den släpps fredagen den 20 oktober, och den 27 oktober blir skivsläpparfest med konsert på Arton 78 här i Söderhamn. Man kan förbeställa skivan på olika skivbutiker som t.ex. Ginza och CDON.COM.

 

Hur känns det att släppa en ny skiva efter 25 år?

– Det känns fantastiskt bra. Hela plattan känns helgjuten och bra. Det skall bli riktigt roligt.

 

MonicaTornellCdBaby.jpg
Fotograf: Sara Oscarsson.

Hur kom du på albumets titel ”Understanding Eye”?

– Jag hade en teori om att mamman berättar för barnet om allt hon ser under graviditeten. Och hur hon uppfattar världen! Denna världsbild förs sedan över till barnet! På gott och ont!

 

 Vilka musiker är med på skivan?

– Huvudsakligen är det tre musiker med på plattan. Det är tre yngre killar från Hudiksvallstrakten . Det är Viktor Ek, Emil Thurell och Calle Embretsén. De är de som är huvudmusiker och spelar på alla låtar på plattan.

 

 Blir det något singelsläpp från plattan?

– Ja, en låt är släppt. Det är coverlåten ”Sympathy” som jag hörde för första gången med gruppen Rare Bird. Sedan dess har jag tyckt om den och har alltid velat sjunga in den låten, någon gång.

Även låten ”I´m So Happy” som jag spelade in tillsammans med Dr. Feelgood när jag blev ombedd att spela in en låt med dem. Nu har vi spelat in den på nytt! Till den här skivan. Med de här musikerna.

 

Kommer skivan att finns tillgänglig på olika digitala musiksajter?

– Ja, den kommer att släppas på ”alla” digitala tjänster… Spotify, iTunes, wimp och deezer osv. Sedan får vi se om vi kan släppa den på vinyl också, så småningom.

Monica har arrangerat och producerat plattan och sonen Mattias Törnell har varit organiserande chef för plattan. Stort grattis till nya skivan och stort lycka till.

Skivan släpps digitalt och i skivbutiker på fredag den 20 oktober och den 27 oktober blir det konsert med Monica och musikerna på plattan, på Arton 78 i Söderhamn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monica Törnell berättar historien om låten ”Vintersaga”.

Vintersaga!

Ingen har väl undkommit Volvos nya reklam med Ted Ströms låt ”Vintersaga”. Låten har åter igen seglat upp som ett samtalsämne på olika medier. För något år sedan fick jag den stora äran att få göra en lång intervju med Monica Törnell. På sistone har jag märkt att många, väldigt många har varit inne, och läst intervjun efter det att Volvos reklam med låten ”Vintersaga” släpptes. Idag har Monica blivit en nära vän och vi träffas då och då och håller kontakten. Monica har fått många som kommenterat Volvos nya reklam och låten Vintersaga på bl.a. sin Facebook sida.

Många tror att det är Monica som sjunger men det är det inte. Folk tror även att Monica tjänar en massa pengar på detta men det gör hon inte för hon har inte skrivit låten.

Jag frågade Monica vad hon kände nu när låten är på tapeten igen, även om det nu inte är Monicas röst i reklamen så är detta en låt som förknippas med Monica om någon. Jag frågade henne om hon ville berätta historien om ”Vintersaga” för mig. Monica tackade jag och här kommer historien om när Monica Törnell tackade ja att sjunga in Ted Ströms ”Vintersaga”. I år är det 31 år sedan ”Vintersaga” såg dagens ljus.

Monica2_016
Foto: Torbjörn Calvero Copyright: Monica Törnell.

 Ted Ström kontaktade Monicas skivbolag.

Ted Ström kontaktade det skivbolag som Monica hade och det var Air Music. Han ville ge ut en skiva med sina egna låtar, och hade allt färdiginspelat. Detta måste ha varit på hösten 1983 berättar Monica. Hon berättar även att hon också medverkar på Ted Ströms album ”Ge mig mer” som bakgrundsångerska som släpptes efter det att Monicas version av ”Vintersaga” var släppt. Monica hade fått demos av Teds låtar men berättar idag att hon inte tror Ted var så intresserad av att någon annan skulle sjunga in hans låtar, men så blev det tillslut ändå.

 Fick en förfrågan från skivbolaget om hon ville sjunga in någon av Teds låtar.

Monica minns att skivbolaget frågade henne om det var någon av Teds låtar som Monica skulle tänkas vilja att spela in. Ted var också med vid detta möte. Hon fastnade för ”Vintersaga” och under förutsättning att hon fick ändra lite i texten och låten så kunde hon tänka sig att spela in ”Vintersaga”. Den ”Vintersaga” ni hör Monica sjunga är alltså hennes alldeles egna version av låten. Musikerna som var med på albumet ”Mica” var bl.a. Hempo Hildén på trummor i bl.a. Låten ”Vintersaga, hon minns att Hempos trumspel på den låten är ganska karaktäristiskt för honom berättar Monica. Vidare är det Örjan Byström på bas, Janne Schaffer på gitarr, Monicas bror, Bror på gitarr och Ulf Wahlberg på keyboard.

 Monica ville göra ändringar i Teds Låt.

Under inspelningen hade Monica ringt och hört om det var okej med ändringarna i låten. Monica ändrade bl.a. till orden ”Frusna drömmar ut i monarkin” som var frusna drömmar ut i radhusen i Bro på Teds version berättar Monica vidare. Monica har åkt över Tjörnbron, varit på Mommas krog i Kiruna och även varit på Stadspuben i Luleå både spelat eller stått i kön där någon kväll efter det hon spelat någon stans i närheten berättar hon och skrattar.

 Vintersaga blev en succé direkt.

1983 spelades låten ”Vintersaga” in på Europafilms studio 3. Monica var den som instruerade musikerna under hela inspelningen berättar hon, även om det också fanns en producent med i bilden. Inspelningstekniker var Leif Allanson. Albumet Mica spelades in under 1983 och 1984. Monica spelade in låtar till sin platta ”Mica”, och på den låg ”Vintersaga” som spår 1. Nyår kom och snön skulle kanske hinna att smälta bort innan Lp:n var klar. De kände att de måste skynda sig att släppa ”Vintersaga” innan snön var borta. Därför blev den utgiven som första singel. Det blev succé direkt berättar Monica.

Monica2_007
Foto: Torbjörn Calvero Copyright: Monica Törnell.

  Monica hade 2 band, ett i Söderhamn och ett i Malmö.

Jag frågar Monica om hon tänkte på platserna i ”Vintersaga” när hon var ute och turnerade, och det bekräftar hon att hon gjorde. Monica berättar om Mommas vägkrog, där långtradarchaffisarna medan de gick och åt, kunde lämna långtradarna med nycklarna i, och när de var klara fick de tillbaka bilen tankad och klar. Det var en hel del turnerande, och Monica hade under denna tid två band. Ett i Malmö och ett i Söderhamn. Till albumet ”Mica” handplockade hon dem som skulle vara med vid inspelningen. Hon berättar att trummisen Hempo Hildén är också från Söderhamn och de bodde inte långt ifrån varandra.

Trummisen Hempo Hildén minns inspelningen av ”Vintersaga” och ”Mica”.

Jag tog kontakt med Hempo Hildén och frågade vad han minns av inspelningen av ”Vintersaga”. Hempo säger:

– Maggan, det kallade vi Monica för vi som var i bandet. Jag minns att när vi spelade in så stampade Monica så hårt med skorna i golvet så att Leif Allanson fick be henne att ta av sig skorna, för att det inte skulle läcka in i sångmicken eftersom det blev interferenser med baskaggen. Jag har känt Monica sedan hon var tretton år när vi växte upp i Söderhamn. Löparen på ”Vintersaga” har jag gjort, d.v.s. den gitarrslinga som ligger vid varje landning efter refrängen ”de e då som det stora vemodet rullar in”-du do duuttut dutt dot duttu dot duttu dot to tu. Alltså den gitarrslinga som Monicas bror Bobo lirar på gura. Hempo berättar också att han lirade in hela plattan med Simmons electrical drums och akustiska cymbaler live i tre tagningar, och det blev tagning 2 som blev inspelningen eftersom han då redan kunde låten.

Hempo HildŽn
Hempo Hildén Fotograf: David Blome & Andreas Blomlöf, Digitalfilm Productions

 Blir en del tjat.

Det är väldigt många som sjungit in låten, men Monica vill inte säga något om de andras versioner. På albumet ”Mica” finns även två stora hitlåtar till, och det är ”Känslan i maj” och ”Skottland” eller ”Heden” som den heter nu. Men den hette ”Skottland” ända till 1984, och den kom till 1972 i ”Skottland” berättar Monica. Hon tycker det är kul med uppmärksamheten, men säger att det blir mycket tjat också. Kommentarerna jag sett som Monica fått är bara positiva. Väldig många tycker att Monicas version av ”Vintersaga” är den bästa, och det håller jag också med om. Något som är lite konstigt är att ”Mica” inte finns utgiven på CD. Monica berättar att albumet ”Fri” som också släpptes 1984 finns inte heller på CD.

 Vill gärna spela in nytt material.

Jag frågar Monica om hon skulle kunna tänkas sjunga in en nyversion av ”Vintersaga”. Monica kan tänka sig att sjunga in de äldre låtarna igen, och skulle gärna spela in lite nytt material berättar hon.

Monica2_025
Foto: Torbjörn Calvero Copyright: Monica Törnell.

 Konstutställning i april.

Monica håller nu på med att skriva på lite egna memoarer, målar och syr lite kläder som hon designar själv. Hon skall ha en utställning i april, och nu försöker hon få tag på någon som kan hjälpa henne med att fotografera hennes verk. I april ställer hon ut sin konst och det skall bli spännande berättar hon. Det är även mer utställningar på gång för Monica. Hon har mycket på gång och ser ljust på framtiden. Stort tack till dig Monica och hoppas att vi ses i sommar. Även stort tack till Hempo för att du tog dig tid.

 Vintersaga inspelad i Strömstad.

Alla foton i reportaget används med tillstånd av Monica Törnell och Hempo Hildén.

Jag var och besökte Helsinge Ångbryggeri i Söderhamn.

Jag besökte Helsinge Ångbryggeri i Söderhamn, och detta beror på att jag i somras besökte Tevsjö destilleriet i Järvsö. Där var Bryggmästare Peter Orest och hjälpte Jonas Larsson som äger Tevsjö destilleriet. Har aldrig besökt ett ölbryggeri förut så när jag var uppe i december och hälsade på i Järvsö så passade jag även på att ta en tur till Ljusne i Söderhamn där Helsinge Ångbryggeri ligger.

Med mig på besöket hade jag även min vän Monica Törnell och vi visades runt av Peter Orest och Ingeborg Rudenmo på bryggeriet i Ljusne.

Peter visar oss in i lokalen där de tappar öl på flaskorna och även sätter på korkarna. Allt började ifrån början i centrala Söderhamn 1997. Då gjorde de en bryggning en gång i månaden och sålde till hembryggare. Peter jobbade på Gamla Stans bryggeri på Skeppsbron i Stockholm som Stenbeck ägde. De beslutade att lägga ner bryggeriet i Stockholm så Peter satsar på ett eget bryggeri istället. De investerade i jästankar och fick tillstånd att göra öl av alkoholinspektionen som det hette på den tiden. Väl inne i flasktappningsrummet så förklarar Peter hur det hela går till.

IMG_8695

Det börjar med flaskor som står på en pall som höjs till rätt nivå. Det är 7 lager på varje pall berättar Peter. På bordet samlas en buffert på nästan 300 flaskor. Sedan går flaskorna bort till tappmaskinen.

IMG_8697 - kopia
Ingeborg visar hur flaskorna korkas.

I den här maskinen blåses det koldioxid in i flaskan för att göra tryck i flaskan och samtidigt ta ur all luft ur den för luften är skadlig för ölen. Efter det så fylls flaskan med öl och sen sätts kapsylen på. Ingeborg berättar att det är lite som en tomteverkstad. Att fylla en flaska med öl tar ungefär 3-5 sekunder, så det gäller att vara snabb. Cirka 300 flaskor i timmen får de fram.

IMG_8700
Peter & Ingeborg.

Efter att flaskan är buteljerad så åker de sakta fram på bandet och nu skall det sättas på etiketter. Etiketterna ligger i ett magasin. Efter det går de in i ett fack och här berättar Peter att de har ett verktyg som de tar 12 stycken flaskor på en gång och lägger i en kartong.

Peter berättar att de ökar varje år med försäljningen och investerar efter hand. Helsinge Pilsener är det som säljer bäst berättar han vidare. De har även en Helsinge Rököl som är väldigt populär. De har även en öl uppkallad efter Morgana Lefay som är ett svenskt metalband från Bollnäs.

Peter frågar Monica Törnell om hon minns Alagården. Rummet vi går in i där berättar Peter att där hade det varit en scen och Monica minns detta. Monicas bror har berättat för Peter att han spelat där Helsinge Ångbryggeri ligger nu. De har börjat renoverat hela byggnaden, men tar lite då och då när de hinner med. Vi befinner oss nu i bryggningsrummet.

Här blandar man varmvatten och krossad malt och vid olika temperaturer omvandlas det till socker som jäser. Sen silar man av det som kallas vört och som går tillbaka till pannan och kokas där med humle. Därefter går det genom en värmeväxlare till källaren där det kyls och tillslut hamnar det i en jästank. 5 veckor tar det för att få ut en flaska öl. Hygienen är väldigt viktigt. Så fort det är kylt måste hållas helt sterilt.

Peter berättar om en grupp forskare som tog vatten från en ankdamm och skickade till analys. Det var inte drickbart och klassades som dödligt. De använde samma vatten till att tillverka öl och analyserade det efter att det var klart. Det innehöll inte en enda bakterie.

Om man t ex åker till Sydamerika, är det säkrare att dricka öl än vatten, eftersom den process vattnet genomgår vid öltillverkning tar död på sjukdomsframkallande bakterier. Ölet kommer heller aldrig att kunna innehålla sådana bakterier eftersom det har en mängd egenskaper som gör detta omöjligt. Däremot finns det andra bakterier, framförallt mjölksyrabakterier, som kan förstöra ölets smak. Dessa är dock inte farliga, tvärtom, men ölet blir ”surt”. Därför är det viktigt med hygienen i bryggeriet.

 

IMG_8704 - kopia
På dataskärmen bakom Peter & Ingeborg har de full koll på vad som händer i bryggeriet.

Vi går vidare till jäsrummet. Jag frågar Ingeborg hur många olika öl de producerar. 8 olika öl i olika omgångar berättar hon. Nu är det julöl och de har även Sjätte Tunnan som de levererar öl till. Sjätte Tunnan är en medeltidsrestaurang i Stockholm. Helsinge Ångbryggeri fick en förfrågan om att göra en mjöd bara till dem. Ingeborg berättar att Sjätte Tunnan hade varit runt till alla på Stockholm Beer and Whisky Festival men ingen kunde hjälpa dem. Peter fixade detta och idag levererar de Mölska som är ett mellanting av mjöd och öl till dem. De har installerat tre st. 500 liters tankar hos Sjätte Tunnan.

IMG_8707
Jäsrummet.
IMG_8712 - kopia
Monica lyssnar när Peter berättar.

Ifrån brygghuset till jäsrummet går det rör och här kommer det som är nerkylt. Peter berättar att gör mest lageröl och det skall jäsa i 12 grader. Sockerhalten gör att det har en högre densitet än vatten. Sockret förbrukats av jästen och det bildas alkohol och koldioxid. Det gör att densiten går ner och man kan mäta hur jäsningen går. Så länge jäsningen pågår behöver man mäta en gång per dag.

Peter förklarar att det kommer ut koldioxid ur jäsningstanken och när det är lite jäsning kvar stänger han till den och då byggs det upp ett tryck, och det är det som ger kolsyra i ölen. Det tillsätts ingen kolsyra utan den får de gratis från jäsningen. Man måste ställa in rätt tryck för att få rätt kolsyrehalt.

IMG_8709 - kopia

Jästen faller till botten efter ett tag. Under tiden det jäser är den ganska utspridd i hela tanken berättar Peter vidare. Alla fasta partiklar hamnar i konan längst ner. Där kan man ta ut jästen och använda i en ny jäsning. Man återanvänder alltså jästen hela tiden, men efter cirka 10 gånger så byter Peter ut jästen för att vara säker på att det inte blivit några mikroorganismer i den. Jäsningen skall gå så fort som möjligt för det blir en bättre och renare smak då. Man måste också hålla koll på temperaturen för den får inte stiga. Detta håller Peter kontroll på via datorn. Jäsningskaren är från Italien och Slovakien.

Det är inte så lätt att börja med öltillverkning. Det hela startar med ett formulär som ser ganska enkelt ut i början men det är hur mycket som helst att fylla i. Det handlar om säkerhet och budget m.m. berättar Peter. Hela 45 st mikrobryggerier har startat under år 2014 berättar Ingeborg.

Vidare ifrån jäsningsrummet går det sedan ner till lagerkällaren. På vägen dit så berättar Peter att de håller på att iordningställa ett rum för att kunna ta emot grupper för visning. De håller på att bygga en eldstad för att skapa en liten mysfaktor.

IMG_8724
Här är ingången till fastigheten som de har gjort i ordning ganska nyligen.

Sågverket ”Stora Enso” har ägt dessa lokaler och det huset som ligger bredvid. Det fanns läkarmottagning, det fanns scen där de var spelningar, bingo, bio och allt möjligt berättar Peter. Det fanns även ett stort kök och matsalar. Det är ungefär åtta år sedan de flyttade in i dessa lokaler. Jag frågar om de har tid att ta semester någon gång och Peter säger; ”att det blir oftast med någon kombination att det kan vara en mässa i Tyskland eller något liknande”.

Facebook har de och som de använder sig av för att visa upp sig och göra reklam för bryggeriet. Det kommer att börja med att ha cateringmat till visningarna och de kommer att bygga upp en bar och en liten scen där det kommer att stå två stora kopparbryggpannor.

Nu går vi vidare till källaren och lagerplatsen. Därifrån tappas ölet när det är moget.

IMG_8726
Lagerkällaren.

Ölen kommer nu ifrån jäsrummet och rinner ner i någon av dessa tankar. Här kyls ölet ner till nära noll grader. Här finjusteras även kolsyran med tryck och rätt temperatur på tankarna. Här klarnar också ölen. Peter berättar att de har aldrig fått tillbaka en öl som varit dålig. De har en väldigt bra koll och testar alltid ölen när den är färdig. Jag frågar Peter om han kan känna skillnaden på öl och olika satser. Han berättar att det kan han, men säger samtidigt att det är en så otroligt liten skillnad och oftast beror det på jästen. Därför är det väldigt viktigt att jästen har full fart hela tiden.

Jag är imponerad av hur snyggt och rent det är när vi går runt i anläggningen. Peter berättar vidare att han har gått Bryggmästare utbildning i Berlin och den var han klar med 2001. Utbildningen var på ett år och var på engelska. Cirka 2000 flaskor får de fram på en tank. Slaggprodukten som blir kvar av blöt krossad malt används som foder till kor.

Peter berättar att han jobbat på bl.a. Pripps och Spendrup i Stockholm och deras laboratorie. Microbiologilabbet var det han jobbade på och där lärde sig han väldigt mycket. Han förstår hur allt fungerar och det har varit till stor nytta för honom. Vi kommer in och pratar på gårdsförsäljning och om det tror inte Peter att det kommer att komma igång under detta seklet. Jag hoppas att kunna komma tillbaka till Peter och Ingeborg längre fram och se hur det har gått med byggnationen. Stort tack Peter och Ingeborg för en mycket intressant eftermiddag i Ljusne och Helsinge Ångbryggeri.

IMG_3587
Lite olika sorter av öl som Helsinge Ångbryggeri levererar till systembolaget.

Helsinge Ångbryggeri på Facebook.